If you find yourself married, both you and your lover would-be co-consumers on your mortgage