Le soleil de Janvier etait cruel en ces latitudes tropicales.